Perbuatan yang tidak layak
dan tidak mungkin dapat dicapai.
Seperti
pipit hendak menelan gajah.
Perihal orang miskin yang
selalu sombong dan selalu menghambur-hamburkan sedikit harta yang dimilikannya.
Sayap
singkat, hendak terbang jauh.
Melakukan perbuatan yang
melebihi kemampuan diri.
Pinta
beroleh, kehendak terkabul.
Yang diminta dan
dikehendaki dikabulkan Tuhan.
Langit
pula hendak disigi.
Melakukan sesuatu yang
tidak bermanfaat sama sekali (disigi = diterangi).
Hendaklah
seperti tembikar, pecah satu pecah semua.
Semufakat dan sehati serta
sehidup semati.
Hendak
terbang tiada sayap, hendak hinggap tiada berkaki.
Keinginan yang tidak dapat tercapai karena tidak
memiliki sarana yang dibutuhkan.
Hendak
panjang terlalu patah.
Perihal orang yang suka
meninggi-ninggikan dirinya, sesekali akan jatuh terperosok.
Hendak
mulia hinakan diri.
Jika hendak mulia,
janganlah kita berlaku sombong dan angkuh.
Hendak
menggaruk tiada berkuku.
Punya banyak keinginan
tetapi modal tidak ada.
Hendak
kaya berdikit-dikit, hendak mulia bertabur urai.
Jika hendak kaya, haruslah
hemat, dan jika hendak mulia serta ternama, jangan sayang pada uang hendaklah
suka memberi dan menolong orang yang kesusahan.
Diberi
betis hendak paha, diberi bahu hendak kepala.
Perihal orang yang tamak;
diberi sedikit tapi minta banyak.
Orang
besar hendak melanda, kecil hendak melindih.
Orang yang bertindak
sewenang-wenang, menganggap dirinya orang yang paling berkuasa.
